straat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  straat    (hulp, bestand)
• IPA: / strat / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /strat/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /strat/

Woordafbreking

• straat

Woordherkomst en -opbouw

• Van Oudnederlands strāta. Verder te herleiden tot Latijn (zie hieronder). In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in 1210

[1]: Afkomstig van het Latijnse (via) strāta, waarvan het tweede deel het voltooid deelwoord is van sternere

Verwant in Germaans: West: Duits: Straße, Oudhoogduits: strāza, Engels: street, Fries: strjitte, Limburgs: sjtraot/straot, Schots: stret, strete, streit Noord: IJslands: stræti

Verwant in Romaans: Latijn: strata Italiaans: strada Portugees: estrada

Verwant in Keltisch: Middeliers: srāt Welsh: ystryd

Andere Indo-Europese talen Albanees: shtrin (sq) Sanskriet: strṇāti (sa)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	straat	straten
verkleinwoord	straatje	straatjes

Zelfstandig naamwoord

de straat v / m

1. een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats

   • De meeste straten in woonwijken zijn gevuld met auto's. 

   ▸ In South Lake Tahoe dook hij weer eens op en vertelde me dat een onbekende man hem in Bishop op straat had horen gitaarspelen.

2. smalle doorgang tussen twee zeeën, een zee-engte, zeestraat
3. reeks machines of arbeidsplaatsen in een productielijn, een productiestraat

Verwante begrippen

• [1] laan, steeg, weg, eenbaansweg, hoofdweg, rijweg, straatweg
• [2] kanaal, nauw

Hyponiemen

   

Amstelstraat Beethovenstraat Bergstraat Beringstraat Breestraat Damstraat Groenstraat Haarlemmerstraat Havenstraat Hofstraat Hoogstraat Javastraat Kalverstraat Kasteelstraat Kerkstraat Kinkerstraat Leidsestraat Marktstraat Marnixstraat Moerstraat Molenstraat Nieuwstraat Paleisstraat Poelestraat Potterstraat Raadhuisstraat Reguliersbreestraat Reguliersdwarsstraat Sarphatistraat Schoolstraat Sesamstraat Spuistraat Surinamestraat Utrechtsestraat Vijzelstraat Vondelstraat Warmoesstraat Weesperstraat Wetstraat Wibautstraat achterafstraat achterstraat actiestraat astmastraat bedieningsstraat betaalstraat bijstraat binnenstraat brandstraat broedstraat cadeaustraat dorpsstraat dwarsstraat fietsstraat frietstraat gelijkstraats havenstraat heerstraat herstraat hoofdstraat keistraat kerststraat koestraat kreupelstraat kruisstraat lakstraat leidingstraat lepelstraat lichtstraat machinestraat marktstraat meetstraat milieustraat paardenstraat pitsstraat pitstraat productiestraat scanstraat sorteerstraat speelstraat stationsstraat sukkelstraat teststraat uitgaansstraat uitzendstraat voetgangersstraat voorstraat walsstraat wandelstraat wasstraat winkel-wandelstraat winkelstraat wisselstraat wolkenstraat woonstraat zeestraat zijstraat

Afgeleide begrippen

   

Straat Banks Straat Bass Straat Cook Straat Foveaux Straat Magellaan Straat Torres Straatsburg bestraten straatactie straatadvocaat straatagent straatangst straatanimatie straatarm straatartiest straatarts straatbaksteen straatbeeld straatbende straatbeurs straatbijbel straatblok straatbord straatbrievenbus straatbudget straatchampignon straatcircuit straatcoach straatcode straatcollecte straatcollege straatcommando straatcoureur straatcriminaliteit straatcrimineel straatcrosser straatcultuur straatdammer straatdamvereniging straatdans straatdebat straatdeun straatdeur straatdienst straatdorp straatfeest straatfestival straatfiguur straatfotograaf straatfotografie straatgeld straatgeluid straatgevecht straatgevel straatgeweld straatgewoel straatgolf straatgolfer straatgoot straatgras straatguerrilla straathandel straathandelaar straathoek straathoekwerker straathoer straathof straathond straatinterview straatintimidatie straatjeugd straatjoch straatjochie straatjongen straatjongere straatjunkenproject straatjuweel straatkant straatkat straatkei straatkind straatklinker straatkolk straatkrant straatkreet straatkunst straatkunstenaar straatlamp straatlantaarn straatlantaren straatlawaai straatlengte straatleven straatlicensiaat straatlied straatliedje straatloopster straatloper straatmadelief straatmaker straatmanager straatmeid straatmeubel straatmeubilair straatmode straatmuziek straatmuzikant straatnaam straatnaambord straatnaamgeving straatnamenboek straatnamencommissie straatnieuws straatnimf straatniveau straatnummer straatoorlog straatorgel straatorkest straatparade straatpeiling straatplan straatpot straatprediker straatprostituant straatprostituee straatprostitutie straatprotest straatrace straatracen straatrel straatroof straatrover straatrumoer straatscène straatschender straatschenderij straatschilder straatschoffie straatschuld straatsen straatslijpen straatspeeldag straatsport straatsporter straatsteen straattaal straattafereel straattegel straatterreur straatterrorist straattheater straattoneel straattuig straattype straatvechten straatvechter straatvechterij straatvechtersmentaliteit straatvegen straatveger straatventer straatverbod straatvergrijp straatverkoop straatverkoper straatverlichting straatvlo straatvoetbal straatvoetballer straatvrees straatvuil straatwaarde straatwaker straatweg straatwerk straatwerver straatwijs straatzanger straatzijde stratenboek stratencircuit stratengids stratenkennis stratenloop stratenmaker stratennet stratenpatroon stratenplan

Anagrammen

• staart

Vertalingen

    1. een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats   

Afrikaans: straat (af) Albanees: rrugë (sq) Arabisch: شارع (ar) m (sjāriʿ) Bulgaars: улица (bg) v (ulitsa) Catalaans: carrer (ca) m Deens: gade (da) g Duits: Straße (de) v Engels: street (en) Esperanto: markolo (eo); strato (eo) Estisch: tänav (et) Faeröers: gøta (fo) v Fins: katu (fi) Frans: rue (fr) v Fries: strjitte (fy) Georgisch: ქუჩა (ka) Grieks: οδός (el) v ‎(odos), δρόμος (el) m (dromos) Hebreeuws: רחוב (he) m (rechov) Hongaars: utca (hu) IJslands: gata (is) v, stræti (is) o Italiaans: via (it) v, strada (it) v Kroatisch: ulica (hr) v Latijn: via (la) v

Lets: iela (lv) v Litouws: gatvė (lt) v Noors: gate (no) m/v Oekraïens: вулиця (uk) v (vulitsia) Papiaments: kaya Pennsylvania-Duits: Weg (pdc) m Pools: ulica (pl) v Portugees: rua (pt) Roemeens: stradă (ro) v Russisch: улица (ru) v (ulitsa) Schots-Gaelisch: sràid (gd) Servisch: улица (sr) v (ulitsa) Sloveens: ulica (sl) v Slowaaks: ulica (sk) v Spaans: calle (es) v, arroyo (es) m Tagalog: kálye (tl); daán (tl) Tsjechisch: ulice (cs) v Turks: sokak (tr); cadde (tr) Vietnamees: đường (vi) Zoeloe: isitaladi (zu) Zweeds: gata (sv) g

    2. een smalle doorgang tussen twee zeeën   

Deens: stræde (da) o, sund (da) o Duits: Straße (de) v Engels: strait (en) Frans: détroit (fr) m Grieks: πορθμός (el) m (porthmos) Italiaans: stretto (it) m

Noors: strede (no) o, sund (no) o Pools: cieśnina (pl) v Portugees: estreito (pt) m Spaans: estrecho (es) m Zweeds: sund (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord straat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "straat" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.