stikken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stikken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stik·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘smoren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477
• In de betekenis van ‘naaien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1366

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stikken	stikte	gestikt
zwak -t	volledig

Werkwoord

stikken

1. ergatief om het leven komen door zuurstofgebrek in de hersenen

   • Hij is gestikt doordat die ruimte vol met koolzuurgas gestroomd is. 

2. overgankelijk een stuk stof middels een aantal vrij losse steken op zijn plaats houden

   • Ik heb de zoom even gestikt, zodat hij nu goed genaaid kan worden. 

Uitdrukkingen en gezegden

• het stikt hier van de

er zijn hier zeer veel van de

•  Het was weer eens een lange, hete dag en ik stopte pas toen ik in een diepe kloof bij een kleine poel met stilstaand groen water aankwam waar het stikte van de muggen.  

Vertalingen

    1. om het leven komen door zuurstofgebrek in de hersenen   

Duits: ersticken (de) Noors: kvele (no)

Nynorsk: kvele (nn)

    2. een stuk stof middels een aantal vrij losse steken op zijn plaats houden   

Duits: sticken (de) Noors: brodere (no)

Nynorsk: brodere (nn)

Gangbaarheid

• Het woord stikken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stikken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.