stappen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stappen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstɑpə(n) / (2 lettergrepen); /ˈstɑ.pə(n)/

Woordafbreking

• stap·pen

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands stappen, in de betekenis van ‘lopen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stappen /ˈstɑ.pə(n)/	stapte /ˈstɑp.tə/	gestapt /ɣə.ˈstɑpt/
zwak -t	volledig

Werkwoord

stappen

1. ergatief het lichaam vooruit bewegen door een of meer keer een voet naar voren te zetten

   • Wij stapten op de trein. 

2. een avondje uit gaan

   • We zijn gisteren wezen stappen. 

Synoniemen

• [1] lopen

Hyponiemen

   

aanstappen afstappen bestappen binnenstappen doorstappen droogstappen heenstappen instappen misstappen nastappen omstappen opstappen overstappen rondstappen stipstappen uitstappen verstappen voorbijstappen voorstappen voortstappen

Typische woordcombinaties

• [1] stappen in
• [1] stappen op
• [1] stappen van
• [1] stappen uit

Uitdrukkingen en gezegden

• naar de rechter stappen

een gerechtelijke procedure tegen iemand opstarten

• in het huwelijksbootje stappen

gaan trouwen

• uit het leven stappen

zelfmoord plegen

• Met het verkeerde been uit bed stappen

een slecht humeur hebben

Vertalingen

    1. het lichaam vooruit bewegen door een of meer keer een voet naar voren te zetten   

Duits: schreiten (de) Engels: pace (en), step (en)

    2. een avondje uit gaan   

Duits: ausgehen (de), bummeln (de)

    naar de rechter stappen   

Duits: vor Gericht ziehen

    in het huwelijksbootje stappen   

Duits: in den Hafen der Ehe einlaufen

    uit het leven stappen   

Duits: aus dem Leben scheiden

Zelfstandig naamwoord

de stappen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord stap

   ▸ Door de eindeloze herhaling van mijn stappen werden mijn voeten langzaam beurs.

Gangbaarheid

• Het woord stappen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stappen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.