sommeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sommeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• som·me·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aanmanen’ voor het eerst aangetroffen in 1299
• afgeleid van het Franse sommer (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
sommeren	sommeerde	gesommeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

sommeren

1. overgankelijk met autoriteit een bevel geven

   • In 1986 werden de eigenaars van de strandhutten gesommeerd om per oktober hun hutten te ontruimen en af te breken. 

2. overgankelijk (wiskunde) een aantal grootheden optellen

Verwante begrippen

• bevelen, gelasten, verordenen, voorschrijven

Afgeleide begrippen

• sommatie, sommering

Vertalingen

    1. met autoriteit een bevel geven   

Duits: auffordern (de) Engels: command (en), order (en), tell (en) Frans: sommer (fr)

Spaans: mandar (es), ordenar (es)

Gangbaarheid

• Het woord sommeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sommeren" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• som·me·ren

Naar frequentie	3179

Zelfstandig naamwoord

sommeren

1. nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van sommer

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsɔməɾən /

Woordafbreking

• som·me·ren

Naar frequentie	2577

Zelfstandig naamwoord

sommeren

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sommer