smoes

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  smoes    (hulp, bestand)
• IPA: /smus/

Woordafbreking

• smoes

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘uitvlucht’ voor het eerst aangetroffen in 1901
• Herkomst: Jiddisj

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	smoes	smoezen
verkleinwoord	smoesje	smoesjes

Zelfstandig naamwoord

de smoes v / m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) praatje, uitvlucht, verzinsel als uitvlucht, voorwendsel
2. turfkluit

Schrijfwijzen

• [1] sjmoes

Synoniemen

• [1] dekmantel, excuus, pretext

Hyponiemen

• [1] (intensivering) kutsmoes, rotsmoes

Afgeleide begrippen

• [1] gesmoes, smoezig

Vertalingen

    1. praatje, uitvlucht   

Engels: pretext (en)

Spaans: excusa (es) v, pretexto (es) m, son (es) m

Werkwoord

vervoeging van
smoezen

smoes

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van smoezen
   

   • Ik smoes. 

2. gebiedende wijs van smoezen
   

   • Smoes! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van smoezen
   

   • Smoes je? 

Gangbaarheid

• Het woord smoes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "smoes" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.