sleepoog

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sleepoog    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sleep·oog

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  slepen ww  en  oog zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sleepoog	sleepogen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het sleepoog o

1. ring waaraan men een sleepkabel kan bevestigen

   ▸ Het was alleen nog flink zoeken om voorop de McLaren het sleepoog te vinden, waar de kabel bevestigd kon worden.

   ▸ Het compleet nieuwe uiterlijk past bij de geschiedenis van deze ruigste Land Rover. Het reservewiel op de achterdeur (die opzij opent) valt op, net als de elementen van traanplaat op de motorkap, de vierkante lijnen en het sleepoog dat uit de achterkant steekt.

   ▸ Het slepen op zich ging vlot, probleem was dat veel chauffeurs niet weten waar hun sleepoog staat.

Vertalingen

    1. ring waaraan men een sleepkabel kan bevestigen   

Engels: towing eye (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'sleepoog' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sleepoog" herkend door:

50 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.