schimmel

Een schimmel in Slovenië

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schimmel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsxɪməl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• schim·mel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘wit paard’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1567
• In de betekenis van ‘uitslag door vocht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schimmel	schimmels
verkleinwoord	schimmeltje	schimmeltjes

Zelfstandig naamwoord

de schimmel v / m

1. (dierkunde) paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening

   • Sinterklaas rijdt op een schimmel over de daken. 

   ▸ Uw witte schimmel is zwaar ziek, het zal zeker zes weken duren voordat hij weer beter is. En het is het enige paard dat over de daken kan rijden!'

   ▸ ‘Ze hebben een temperamentje, net als mijn vrouw!’ Hij aaide de schimmel over zijn neus, die in de handschoen van de man probeerde te bijten.

2. (plantkunde) zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit

   • Op dat blok kaas zit groene schimmel. 

Verwante begrippen

• [2] fungus, paddenstoel, zwam

Hyponiemen

• [2] zie de categorie: Schimmels in het Nederlands

   

appelschimmel baardschimmel broodschimmel favusschimmel forelschimmel grauwschimmel haarschimmel penseelschimmel roodschimmel spreeuwschimmel straalschimmel voetschimmel wijnschimmel zwemschimmel

Afgeleide begrippen

   

schimmelachtig schimmelantilope schimmelbles schimmeldraad schimmelen schimmelgroei schimmelig schimmelinfectie schimmelkaas schimmelkleurig schimmelkut schimmelnagel schimmelplantje schimmelspel schimmelspore schimmelziekte

Vertalingen

    1. paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening   

Duits: Schimmel (de) m Noors: skimmel (no) m

Nynorsk: skimmel (nn) m Spaans: caballo tordo (es) m

    2. zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit.   

Duits: Schimmel (de) m Noors: mugg (no) m / o, mugg (no) m, hussopp (no) m

Nynorsk: mugg (nn) m / o, mugg (nn) m, hussopp (nn) m Spaans: hongo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
schimmelen

schimmel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schimmelen
   

   • Ik schimmel. 

2. gebiedende wijs van schimmelen
   

   • Schimmel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schimmelen
   

   • Schimmel je? 

Gangbaarheid

• Het woord schimmel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schimmel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.