scheiding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  scheiding    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schei·ding

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van scheiden met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	scheiding	scheidingen
verkleinwoord	scheidinkje	scheidinkjes

Zelfstandig naamwoord

de scheiding v

1. het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen

   • De scheiding van hafnium en zirconium is niet eenvoudig. 

   ▸ Aan de sluiting van verzorgingshuizen worden twaalf regels besteed, maar daarin wordt het verdwijnen van deze voorziening uitsluitend beschreven als een (kwantitatief) verlies van woonplekken. Terwijl de formule van deze woon-zorgvoorziening juist uniek was: geen scheiding van wonen en zorg, maar juist integratie daarvan.

2. de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding

   • Draagt u een scheiding links of rechts? 

3. het verbreken van een huwelijk

   • Zij vroeg een scheiding aan. 

Verwante begrippen

• segregatie

Hyponiemen

   

afvalscheiding banscheiding boedelscheiding echtscheiding erfscheiding flitsscheiding grensscheiding grondscheiding haarscheiding kanaalscheiding landscheiding rassenscheiding schuimscheiding vechtscheiding waterscheiding wervelstroomscheiding

Afgeleide begrippen

• scheidingsaxioma, scheidingsbemiddeling, scheidingsgebergte, scheidingslijn, scheidingsmethode, scheidingsmuur, scheidingsproces, scheidingsschakelaar, scheidingsteken, scheidingstransformator, scheidingsvlak

Vertalingen

    1. het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen   

Duits: Trennung (de) v Engels: separation (en), segregation (en)

Spaans: segregación (es) v, separación (es) v

    2. de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt   

Duits: Scheitel (en) m Engels: separation (en)

Spaans: raya (es) v

    3. het verbreken van een huwelijk   

Duits: Scheidung (de) v Engels: divorce (en)

Spaans: divorcio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord scheiding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "scheiding" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.