pena

Indonesisch

Woordafbreking

• pe·na

Woordherkomst en -opbouw

• [1] van het Portugees pena "veer, pen"
• [2] van het Nederlands "pen" en "pin"

Zelfstandig naamwoord

pena

1. pen schrijfgerei

   «perang pena»

   pennestrijd

2. pin, pen

   «pena pemukul»

   slagpin

Portugees

Woordafbreking

• pe‧na

Zelfstandig naamwoord

pena v

1. straf
2. pijn
3. (anatomie) veer (van een vogel)

Overerving en ontlening

• [3] Indonesisch: pena "pen" (schrijfgerei)

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈpe.na/

Woordafbreking

• pe·na

enkelvoud	meervoud
pena	penas

Zelfstandig naamwoord

pena v

1. straf
2. verdriet, smart, leed, pijn
3. lijden, droefheid
4. moeite

Synoniemen

• [1] castigo
• [2] sufrimiento, tristeza

Verwijzingen

• pena in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Werkwoord

vervoeging van
penar

pena

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van penar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van penar