passagier

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  passagier    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pas·sa·gier

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘reiziger’ voor het eerst aangetroffen in 1547

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	passagier	passagiers
verkleinwoord	passagiertje	passagiertjes

Zelfstandig naamwoord

de passagier m

1. iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig

   ▸ De Franse traditie ziet er heel anders uit, zoals de Britse trendwatcher Stephen Bayley opmerkte. Je rijdt op je gemak over een met platanen omzoomde tweebaansweg, in een comfortabele auto, bij voorkeur een Citroën DS. Ondertussen zoekt je passagier in de Michelingids een restaurant waar je goed en uitgebreid kunt lunchen.

Hyponiemen

• duopassagier, transferpassagier, treinpassagier

Afgeleide begrippen

• passagiersaccommodatie, passagiersboot, passagiersbrug, passagierslijst, passagiersruimte, passagiersschip, passagiersterminal, passagierstrap, passagierstrein, passagiersvliegtuig, passagiersvlucht

Vertalingen

    1. iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig   

Afrikaans: passasier (af) Engels: passenger (en)

Papiaments: pasahero Spaans: pasajero (es) m, pasajera (es) v

Werkwoord

vervoeging van
passagieren

passagier

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van passagieren
   

   • Ik passagier. 

2. gebiedende wijs van passagieren
   

   • Passagier! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van passagieren
   

   • Passagier je? 

Gangbaarheid

• Het woord passagier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "passagier" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.