overdoen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  óverdoen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈovərˌdun / (3 lettergrepen)
• Geluid:  overdóén    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˌovərˈdun / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• over·doen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  over bw  en  doen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overdoen	deed over	overgedaan
onregelmatig	volledig

Werkwoord

óverdoen

1. overgankelijk opnieuw doen

   • Hij moest zijn theorie-examen overdoen omdat hij de vorige keer gezakt was. 

2. overgankelijk verkopen

   • Hij wil zijn winkel overdoen aan de bedrijfsleider. 

Synoniemen

• overmaken

Vertalingen

    1. opnieuw doen   

Duits: aufs Neue machen (de), wiederholen (de) Engels: make over (en), do over again (en)

Frans: refaire (fr), recommencer (fr) Spaans: rehacer (es), hacer de nuevo (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overdoen	overdeed	overdaan
onregelmatig	volledig

Werkwoord

overdóén

1. overgankelijk met een nieuwe laag verf bedekken

   • Je kunt dit kastje beter met een donkere kleur overdoen. 

2. overgankelijk (ook wederkerend ) uitputten, door grote inspanningen afmatten

   • Ik heb me overdaan bij het opruimen omdat ik was vergeten hoe groot de zolder is. 

3. overgankelijk aan je wil onderwerpen, onder de duim krijgen

   • De oude medicijnman overdoet het bijgelovige stamhoofd. 

Gangbaarheid

• Het woord overdoen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overdoen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.