onderbreken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onderbreken    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔndərˈbrekə(n)/

Woordafbreking

• on·der·bre·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  onder bw  en  breken ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
onderbreken	onderbrak	onderbroken
klasse 4	volledig

Werkwoord

onderbreken

1. overgankelijk actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen

   • De voorzitter onderbrak de verhitte discussie met een verwijzing naar de beperkte tijd die beschikbaar was. 
   • Als er niet zo veel herrie was geweest, had hij kunnen nadenken over wat hem dwarszat, maar de krijsende fluittonen volgden elkaar op, onderbroken door explosies die je van hoofd tot voeten door elkaar schudden.  

   ▸ 's Nachts droomde hij ook af en toe van het leven op de Hardangervidda en soms wanneer hij half slapend zijn voeten op de ijskoude plankenvloer zette om uit bed te komen voor een activiteit die mannen van zijn leeftijd dwong om de diepste slaap of de aangenaamste dromen te onderbreken, voelde het alsof hij er nog steeds was.

Synoniemen

• schorsen

Vertalingen

    1. actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen   

Duits: unterbrechen (de) Engels: interrupt (en) Frans: interrompre (fr) Noors: avbryte (no)

Nynorsk: avbryte (nn) Spaans: interrumpir (es) Turks: ara vermek (tr)

Gangbaarheid

• Het woord onderbreken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onderbreken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.