nieze

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nieze    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈnizə/

Woordafbreking

• nie·ze

Woordherkomst en -opbouw

• zn: via het Bargoens van Hebreeuws  אִשָּׁה zn  ('isjá) "vrouw"
• ww:  nies ww  met de uitgang -e, waarbij de sisklank weer stemhebbend wordt

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nieze	niezen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het nieze o

1. (straattaal) (verouderd) vrouw of meisje

   ▸ (fonetische weergave straattaal) En dit ééne nieze — we zain toch meissies onder mekaar wat? — dat nieze zong fijn.

2. (straattaal) (pejoratief) wijf, hoer

   ▸ Arie leeft zijn leven van het ene "nieze" naar het andere "mokkel", al dan niet in volslagen dronkenschap, verkoopt iemand spontaan een "pompie" of "verandert een kop", en doet overigens keurig zijn werk als haringverkoper, inbreker of in een soortgelijke baan.

   ▸ (fonetische weergave straattaal) ‘Laat 'm met vree, jullie!’ kwam Arentje weer tussenbeie, liep op me toe, drukte me in de riete stoel achter tafel en ging met gekruiste arme op de leuning zitte.
   ‘Waar bemoei ie je mee!’ raasde Gniffie opstuivend. ‘Die wijve, dat zal de pest krijge.... De hele zaak is al versliegerd! Dondersteen nou gauw de kamer uit!’
   Arentje bleef rustig zitte, keek van Stompie naar Loek en van Loek naar Gniffie, die zn kin liet hange van verbazing: ‘Dat heb ik nog niet meegemaakt, zo'n nieze!’

Synoniemen

• [1] niese (uitspraakvariant)

Werkwoord

vervoeging van
niezen

nieze

1. aanvoegende wijs van niezen

   ▸ ⧖ In tram of trein hoeste men met de hand voor den mond: men nieze niet vrijelijk en ronduit en bedenke, dat overvolle treinen in dezen tijd een haard van besmetting kunnen zijn.

Gangbaarheid

• Het woord 'nieze' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.