næring

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈnæːɾɪŋ /

Woordafbreking

• næ·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van van het Oudnoorse woord næring, dat van nære komt
• Noors zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ing.

Naar frequentie	12444

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	næring	m: næringen v: næringa	næringer	næringene
genitief	næring	m: næringens v: næringas	næringers	næringenes

Zelfstandig naamwoord

næring m / v

1. (voeding) voedsel
2. (voeding) voedingsstof
3. (figuurlijk) geestelijk voedsel; voer voor een gerucht
4. (economie) branche, tak
5. (economie) bedrijfstak, nering
6. (economie) bedrijf, bedrijfsleven, beroep

Synoniemen

• [1]: mat
• [1]: føde
• [5]: erverv
• [6]: levevei
• [6]: yrke

Afgeleide begrippen

• [4]: turistnæring
• [6]: primærnæring
• [6]: sekundærnæring
• [6]: tertiærnæring

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ta næring til seg

voeding opnemen, eten

• [2]: Det er ingen næring i kaffe.

Er is geen voedingsstof in de koffie.

• [3]: Ukeblad er den eneste åndelige næring de får.

Het weekblad is het enige geestelijk voedsel dat zij ontvangen.

• [3]: gi næring til et rykte

een gerucht koesteren

Uitdrukkingen en gezegden

• [4]: de tjenesteytende næringene (tertiærnæringene)

de dienstensector

• [6]: gå noen i næringen

met iemand in het bedrijfsleven concurreren

• [6]: sette tæring etter næring

zijn levensstandaard op zijn inkomen afstemmen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈnæːɾɪŋ /

Woordafbreking

• næ·ring

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: Afkomstig van van het Oudnoorse woord næring, dat van nære komt
• Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ing.
• [B]: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Nehrung.

v [A]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	næring	næringa	næringar	næringane

Zelfstandig naamwoord

[A] næring v

1. (voeding) voedsel
2. (voeding) voedingsstof
3. (figuurlijk) geestelijk voedsel (voer voor een gerucht)
4. (economie) branche, tak
5. (economie) bedrijfstak, nering
6. (economie) bedrijf, bedrijfsleven, beroep

Synoniemen

• [1]: mat
• [1]: føde
• [6]: leveveg
• [6]: yrke

Afgeleide begrippen

• [1]: opplagsnæring
• [4]: turistnæring
• [6]: attåtnæring
• [6]: primærnæring

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ta til seg næring

voeding opnemen, eten

• [2]: det er ikkje noka næring i kaffi.

Er is geen voedingsstof in de koffie.

Uitdrukkingen en gezegden

• [4]: dei tenesteytande næringane

de dienstensector

• [6]: gå nokon i næringa

met iemand in het bedrijfsleven concurreren

• [6]: setje tæring etter næring

zijn levensstandaard op zijn inkomen afstemmen

m [B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	næring	næringen	næringar	næringane

Zelfstandig naamwoord

[B] næring m

1. (geologie) landtong, schoorwal