migratiestroom

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  migratiestroom    (hulp, bestand)
• IPA: / miˈɣra(t)siˌstrom / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• mi·gra·tie·stroom

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  migratie zn  en  stroom zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	migratiestroom	migratiestromen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de migratiestroom m

1. groot aantal mensen dat in dezelfde periode uit of naar hetzelfde land reist om een nieuwe woonplaats te vinden

   • In de Middellandse Zee varen al drie fregatten en een tanker onder NAVO-bevel voor een antiterrorismeoperatie. Die gaan nu ook taken verrichten rond de migratiestroom in de Egeïsche Zee. Meer vaartuigen en mankracht zijn echter noodzakelijk. Een goede afstemming tussen de NAVO en het Europese grensagentschap Frontex is "cruciaal" voor Nederland, aldus de bron.  
   • "Het is mogelijk dat individuele kustwachters op eigen houtje optreden en de bevelen aan hun laars lappen, soms aangespoord door machismo of zelfs xenofobie. Maar dit is mogelijks meer dan een geïsoleerd geval, gezien de Turkse autoriteiten onder druk van Europa inspanningen leveren om de migratiestroom in te dijken", aldus Lowen.  
   • De Europese Commissie bestudeert of een civiele veiligheidsmissie naar het Noord-Afrikaanse land mogelijk is, ook met het oog op de migratiestroom, aldus Mogherini. Het doel daarvan is de Libische politie, grenswacht en antiterrorismediensten te laten samenwerken met de VN.  

Hyponiemen

• immigratiestroom

Vertalingen

    1. groot aantal mensen dat in dezelfde periode uit of naar hetzelfde land reist om een nieuwe woonplaats te vinden   

Engels: migration flow (en), migratory movement (en)

Gangbaarheid

• Het woord migratiestroom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.