mallemolen

Nederlands

Een mallemolen (of draaimolen)

Uitspraak

• Geluid:  mallemolen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɑləˌmolə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• mal·le·mo·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mal bn "dwaas"  en  molen zn "iets wat draait"  met het invoegsel -e- , in de betekenis van ‘draaimolen’ voor het eerst aangetroffen in 1611

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mallemolen	mallemolens
verkleinwoord	mallemolentje	mallemolentjes

Zelfstandig naamwoord

de mallemolen m

1. draaimolen, carrousel

   • In vroegere jaren, toen de kermis nog in augustus plaatsvond, vermaakten mensen zich vooral in de mallemolen, de schommels, het Lunapark (de Shimmy) of bij de schietsalon, de Dikke Dame of de waarzegster. 

2. de maalstroom van de wereld met al zijn opgewonden gekkigheid

   • Dat er rechtszaken zouden volgen, was te verwachten. ‘Elke nieuwe regelgeving is het resultaat van een openbare hoorzitting, waarbij argumenten en feiten worden geëvalueerd en het publiek moet worden gehoord’, zegt milieuadvocaat David Pettit van de Natural Resources Defense Council. ‘Om regulering terug te schroeven, moet Trump door dezelfde juridische mallemolen. Heel wat milieuorganisaties, waaronder de onze, zullen Trumps decreet aanvechten. Die procedures kunnen maanden, zelfs jaren aanslepen.’ 
   • Allereerst, die stunt van het LAKS was ongein, maar geen ‘nepnieuws’ zoals we dat kennen uit, bijvoorbeeld, de Amerikaanse verkiezingen. Het lijkt me verstandig het laatste etiket, dat toch al aan inflatie onderhevig is, te reserveren voor verzonnen nieuws over een ánder, een persoon of een organisatie, in de hoop op die manier de werkelijkheid te beïnvloeden - misschien zelfs de uitslag van verkiezingen. Die strategie zit dicht aan tegen de klassieke wapens van propaganda en desinformatie uit de Koude Oorlog, aangejaagd door de mallemolen van sociale media. 

Synoniemen

• [2] gekkenhuis

Vertalingen

    1. draaimolen, carrousel   

Engels: merry-go-round (en)

Gangbaarheid

• Het woord mallemolen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mallemolen" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.