,,Het probleem is niet dat er geen goede boeken verschijnen', vindt Epstein. Wèl dat ze zo snel uit roulatie worden genomen. ,,Mensen werken tien, twintig jaar aan een boek, maar na zes maanden is het nergens meer te koop.' Het oude aanbod van de uitgeverijen, de backlist, verdwijnt uit de winkels. `Alle boeken die ooit zijn geschreven', het oude leesdoel van Epstein, zijn niet of nauwelijks nog te koop. [1]
het resultaat dat men door lezen wil behalen
Otterspeer typeerde deze zienswijze in De Gids als een “filologische fixatie op foutjes”, oftewel een vorm van muggenzifterij die de kwaliteit van de biografie tekort deed. Het leesdoel van de bezorgers zou er uit hebben bestaan Otterspeer op uitglijers te betrappen, in plaats van tot constructieve kritiek te komen. [2]