koopman

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  koopman    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkopmɑn / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• koop·man

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelnederlands coopman van Oudnederlands coman / kopman, op te vatten als samenstelling van  koop ww  en  man zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koopman	kooplieden kooplui koopmannen
verkleinwoord	koopmannetje	koopmannetjes

Zelfstandig naamwoord

de koopman m

1. (beroep), (handel) iemand die in zijn levensonderhoud voorziet door dingen voor meer geld te verkopen dan waarvoor hij het heeft ingekocht

   ▸ Dirk III – niet die van de drankwinkels maar de Graaf van Holland – legde in de elfde eeuw bij Vlaardingen een tolpost aan. Een koopman die daar met zijn schip langs wilde, moest betalen.

   ▸ Bij een onopvallende kraam ernaast bewaakt een zwetende en puffende koopman bakken met oude foto’s alsof ze van goud zijn. Kijken mag, maar alleen heel voorzichtig. De handel van deze koopman is te betalen. Oorlogsfoto’s gaan weg voor één euro per stuk.

   ▸ Dat waren relatief rustige jaren, mijmeren de koopmannen op de grote markt van Bunia nog wel eens.

   ▸ Met koffers vol worsten, badpakken en tuinbouwprodukten zijn Amsterdamse ondernemers deze week in het kielzog van hun burgemeester naar Japan vertrokken. Want de tocht langs Tokio en Osaka is niet alleen bedoeld om Japanners voor Amsterdam te interesseren, maar biedt de Hollandse kooplui tevens een goede gelegenheid om met hun produkten de boer op te gaan.

   ▸ Toen Myra in handen viel van de Mohammedanen, brachten Italiaanse kooplieden in 1087 het kostbare gebeente van Nicolaas naar Bad in Apulië (Zuid-Italië).

Synoniemen

• handelaar

Uitdrukkingen en gezegden

• De koopman en de dominee

Uitdrukking die verwijst naar het streven naar winst en welvaart ("de koopman"), wanneer dat anderzijds op gespannen voet staat met morele vraagstukken ("de dominee")

Hyperoniemen

• zakenman

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van koopvrouw

Afgeleide begrippen

• koopmansgeest

Vertalingen

    1.   

Duits: Kaufmann (de) m Engels: merchant (en)

Frans: marchand (fr) m Spaans: comerciante (es) m / v, mercader (es) m

Gangbaarheid

• Het woord koopman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "koopman" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.