kanjer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kanjer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kan·jer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voortreffelijk persoon’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1734
• In de betekenis van ‘iets dat groot is’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kanjer	kanjers
verkleinwoord	kanjertje	kanjertjes

Zelfstandig naamwoord

de kanjer m

1. iets bijzonder groots of opvallends
2. iemand die iets doet dat buitengewoon gevonden wordt

   • Je bent echt een kanjer, dat je dat voor elkaar gekregen hebt. 
   • En daarbij ook nog een kanjer in roeien, waarschijnlijk, of in tennis.  

Synoniemen

• [1-2] knoert, joekel
• [2] genie, kei

Vertalingen

    1. iets bijzonder groots of opvallends   

Afrikaans: knewel (af) Engels: whopper (en)

    2. iemand die iets doet dat buitengewoon gevonden wordt.   

Duits: Ass (de) o, Könner (de) m

Gangbaarheid

• Het woord kanjer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kanjer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.