insipide

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  insipide    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɪnsiˈpidə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• in·si·pi·de

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans insipide

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	insipide	insipider	-
verbogen	insipide	insipidere	-
partitief	insipides	insipiders	-

Bijvoeglijk naamwoord

insipide

1. zonder gedrevenheid

   • Om uit het insipide dal van het naturalisme te komen, wil hij een grootser onderwerp aanpakken en komt hij, in zijn zoektocht naar het Kwaad, uit bij de indrukwekkende figuur van Gilles de Rais. 

2. flauw, niet geestig

   • De mededeling dat de 'vele aspecten van het liefdesbedrijf hem altijd hebben gefascineerd', is in het licht van zijn betaalde escapades ietwat insipide en gaat ook voorbij aan de pathologische trekken die in de beschreven frequentie van zijn veroveringsbezoeken aan het licht komen. 

Gangbaarheid

• Het woord 'insipide' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "insipide" herkend door:

27 %	van de Nederlanders;
18 %	van de Vlamingen.

Duits

Bijvoeglijk naamwoord

insipide

1. zouteloos; overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɛ̃.si.pid/

Woordafbreking

• insi·pide (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind of begin van een regel wordt ontraden)

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn insipidus "flauw"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	insipide	insipides
vrouwelijk	insipide	insipides

Bijvoeglijk naamwoord

insipide

1. smakeloos, zouteloos
2. (figuurlijk) zonder gedrevenheid, insipide

Overerving en ontlening

• Nederlands: insipide