illustratie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  illustratie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• il·lus·tra·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het illustreren’ voor het eerst aangetroffen in 1871
• Naamwoord van handeling van illustreren met het achtervoegsel -atie
• afgeleid van het Franse illustration (verlichting) of daarvoor van het Latijnse 'illustratio'

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	illustratie	illustraties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de illustratie v

1. afbeelding in een boek of tijdschrift

   ▸ Er ging een hele nieuwe wereld voor me open door opeens met woorden te moeten schilderen. Als art director in de reclame was ik altijd al visueel ingesteld, degene die verhalen vertelt op een beeldende manier, door middel van illustraties, fotografie of film.

2. mededeling ter toelichting of verduidelijking

   • Minder toerisme bedreigt immers het voortbestaan van veel eilandbewoners op de korte termijn. Ik betwijfel of dit is wat de Lonely Planet bedoelt wanneer ze de Malediven beschrijven als ‘the world in an island’, maar het is wrange allegorie. Voor zover we in een eindtijd leven, is deze clusterfuck de illustratie ervan.  

Hyponiemen

• boekillustratie

Afgeleide begrippen

• illustratief, illustratiemateriaal

Vertalingen

    1.   

Engels: illustration (en) Frans: illustration (fr) v

Spaans: Ilustración (es) v

Gangbaarheid

• Het woord illustratie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "illustratie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.