hamel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hamel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhaməl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ha·mel

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands hamel van Oudhoogduits  hamal bn  "geknot. verminkt", in de betekenis van ‘gecastreerde ram’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1376
• vergelijk Nedersaksisch hamel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hamel	hamels
verkleinwoord	hameltje	hameltjes

Zelfstandig naamwoord

de hamel m

1. (dierkunde) (landbouw) gecastreerde ram

   • De hamel overleed door de ziekte. 

Afgeleide begrippen

• belhamel

Verwante begrippen

• [1] barg, kapoen, os, ruin, oen, kluns, borg, weer

Vertalingen

    1. gecastreerde ram   

Afrikaans: hamel (af) Catalaans: moltó (ca) m Duits: Hammel (de) m, Schöps (de) m

Engels: wether (en) Welsh: gwedder (cy) m, maharen (cy) m, mollt (cy) m

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hamel	hamels
verkleinwoord	hameltje	hameltjes

Zelfstandig naamwoord

de hamel v / m

1. (landbouw) larve van insecten die wortels aanvreet

Synoniemen

• emelt

Gangbaarheid

• Het woord hamel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hamel" herkend door:

53 %	van de Nederlanders;
41 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hamel	hamels

Zelfstandig naamwoord

hamel

1. hamel