gabber

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gabber    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɣɑbər/

Woordafbreking

• gab·ber

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘kameraad’ voor het eerst aangetroffen in 1769
• Herkomst: Bargoens

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gabber	gabbers
verkleinwoord	gabbertje	gabbertjes

Zelfstandig naamwoord

de gabber m

1. (informeel) vriend, maat
2. jongere uit de gabberhousesubcultuur
3. (Jiddisch-Hebreeuws) makker

Hyponiemen

• bloedgabber

Afgeleide begrippen

• gabberhouse

Verwante begrippen

• Hebreeuws: chaveer
• Asjkenazisch Hebreeuws: chover
• Jiddisj: chavver

Vertalingen

    1.   

Engels: cobber (en) Frans: pote (fr), copain (fr), gabber (fr)

Gangbaarheid

• Het woord gabber staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gabber" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.