etalage
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- eta·la·ge
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitstalkast’ voor het eerst aangetroffen in 1824 [1]
- Naamwoord van handeling van etaleren met het achtervoegsel -age [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | etalage | etalages |
verkleinwoord | etalagetje | etalagetjes |
Zelfstandig naamwoord
- (bouwkunde) een met glazen ramen uitgevoerde ruimte aan de straatkant van een winkel waarin koopwaren uitgestald worden
- Hij is bezig de etalage opnieuw in te richten voor de kerst.
- (wikitaal) een selectie van artikelen die gebruikers van Wikipedia bijzonder waarderen en aan bepaalde (hoge) standaarden voldoen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
- etalageartikel, etalagebenen, etalagedoos, etalagefitting, etalagegoed, etalagekunst, etalagemateriaal, etalagepop, etalagist
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- in de etalage zetten
- te koop aanbieden
Voorbeeld: Na de privatisering van het nationale post- en telefoniebedrijf, de Postbank, gemeentelijke en provinciale energiebedrijven, het openbaar vervoer, delen van het onderwijs en de gezondheidszorg en diverse taken van gemeentelijke en rijksoverheidsinstellingen worden nu - met overheidsgeld gefinancierde - (sociale) huurwoningen voor buitenlandse beleggers in de etalage gezet.
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord etalage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etalage" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "etalage" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ etalage op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Nedersaksisch
Zelfstandig naamwoord
etalage
Veluws
Zelfstandig naamwoord
etalage