emigrante

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  emigrante    (hulp, bestand)
• IPA: / emiˈɣrɑntə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• emi·gran·te

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  emigrant zn  met het achtervoegsel -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	emigrante	emigrantes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de emigrante v

1. vrouw die naar een ander land verhuist

   • Sof ka N., vroeger verpleegster in het witte leger van Wrangel, nu emigrante in Parijs, zegt over Rusland sprekend: ‘Al is het dan van de sovjets, ik zie het toch als mijn Rusland, als een eenheid die ik door niemand zou willen zien aangetast. 

Gangbaarheid

• Het woord emigrante staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "emigrante" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• IPA: /e.mi.ˈgɾan.te/

Woordafbreking

• e·mi·gran·te

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Latijnse emigrans.

enkelvoud	meervoud
emigrante	emigrantes

Zelfstandig naamwoord

emigrante m/v

1. emigrant, uitwijkeling

Verwante begrippen

• emigración, emigrar