een stok tussen de benen steken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  een stok tussen de benen steken    (hulp, bestand)
• IPA: /ənˈstɔktʏsə(n)dəˌbenə(n)ˌstekə(n)/

Woordafbreking

• een stok tus·sen de be·nen ste·ken

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  een, stok, tussen, de, benen  en steken

Werkwoord

een stok tussen de benen steken

1. overgankelijk onmogelijk maken om een voorgenomen handeling uit te voeren

   ▸ Niet ongerust, maar wel op scherp gaat Rutte die nacht naar bed. Verdonk heeft de reputatie hem keer op keer een stok tussen de benen te steken.

   ▸ Antigone is het klassieke voorbeeld van een mens die zich geen stok tussen de benen laat steken.

Synoniemen

• een stok in het wiel steken, stokken in het wiel steken, stokken in de wielen steken
• dwarsbomen
• tegenhouden

Verwante begrippen

• [1] een spaak in het wiel steken

Gangbaarheid

• Het woord 'een stok tussen de benen steken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.