doodbloeden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doodbloeden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dood·bloe·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dood  en  bloeden 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doodbloeden	bloedde dood	doodgebloed
zwak -d	volledig

Werkwoord

doodbloeden

1. ergatief door bloedverlies het leven verliezen

   • Het bleek dat hij door een slagaderlijke bloeding doodgebloed was. 

2. ergatief overdrachtelijk geleidelijk tot een einde komen

   • Na dat grote verlies is bedrijf langzaam doodgebloed. 
   • De vijandelijke sfeer maakte duidelijk dat hun gesprekje snel zou doodbloeden.  

Vertalingen

    1. door bloedverlies het leven verliezen   

Zweeds: förblöda (sv)

Volapük: deibludön (vo)

Gangbaarheid

• Het woord doodbloeden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doodbloeden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.