brief

meisje dat een brief leest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  brief    (hulp, bestand)
• IPA: /brif/

Woordafbreking

• brief

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘geschreven boodschap’ voor het eerst aangetroffen in 1236
• Middelnederlands ‘geschrift, oorkonde’, ontwikkeld uit laat-Oergermaans *brēva- ‘brief, document’, ontleend aan Volkslatijns *brēve, gesubstantiveerd uit klassiek Latijn brevis ‘kort’. De oorspronkelijke betekenis was dus "korte (schriftelijke) mededeling".

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	brief	brieven
verkleinwoord	briefje	briefjes

Zelfstandig naamwoord

de brief m

1. (communicatie), (letterkunde) een (traditioneel op papier) geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

   • Je moet nog een brief naar Tessa sturen. 
   • Er worden steeds minder brieven geschreven sinds er e-mail is. 

   ▸ Na veel gepeins besloot ik een lange brief vol ervaringen, waarden en suggesties te schrijven aan mijn kinderen. Allemaal lessen die ik in mijn korte leven had geleerd en die mij hadden geholpen. Wellicht zouden zij er ook wat aan hebben in de toekomst of in ieder geval hun vader beter kunnen begrijpen.

Synoniemen

• epistel, missive, schrijven

Hyponiemen

• (intensivering) moordbrief

   

aanbevelingsbrief aanbiedingsbrief aankondigingbrief aankondigingsbrief aanmaningsbrief aanplakbrief aanstellingsbrief actiebrief adelbrief adelsbrief adviesbrief aflaatbrief afscheidsbrief afwezigheidsbrief afwijzingsbrief ambtsbrief amice-brief amicebrief antraxbrief antwoordbrief artikelbrief bankbrief bedankbrief bedelbrief belastingbrief beleidsbrief beschermbrief beschrijfbrief bestelbrief bevestigingsbrief beëindigingsbrief bijlbrief bingobrief bodemerijbrief bombrief boodschappenbrief borgbrief boterbrief brandbrief brulbrief conceptbrief condoleancebrief convocatiebrief dankbrief dienstbrief doktersbrief doodsbrief doopbrief doorgeefbrief dreigbrief e-brief e-nieuwsbrief excuusbrief expresbrief faxbrief felicitatiebrief filmbrief garantiebrief geleibrief geleidebrief geloofsbrief gifbrief giftbrief gildebrief groeibrief grondbrief gunstbrief haatbrief handelsbrief hangpuntenbrief herinneringsbrief inentingsbrief infobrief informatiebrief instemmingsbrief introductiebrief inzetbrief kabinetsbrief kaderbrief kafkabrief kamerbrief kantbrief kaperbrief kassiersbrief kerstbrief kerstenbrief kettingbrief kiesbrief klaagbrief klachtbrief klachtenbrief kogelbrief koopbrief kopiebrief kortingbrief kredietbrief laadbrief lastbrief leenbrief lesbrief lezersbrief liefdebrief liefdesbrief lobbybrief loodsbrief loonbrief luchtpostbrief luchtvrachtbrief maanbrief maatbrief meetbrief miltvuurbrief minnebrief moordbrief motivatiebrief nepbrief nieuwjaarsbrief nieuwsbrief noodbrief octrooibrief omzendbrief ontheffingsbrief ontslagbrief ontwerpbrief oproepbrief oproepingsbrief opzegbrief opzeggingsbrief orderbrief overlijdensbrief pandbrief pasbrief plakbrief poederbrief pokkenbrief protestbrief rappelbrief referentiebrief reisbrief rentebrief rondzendbrief rouwbrief schatbrief scheidbrief scheldbrief schendbrief schepenbrief schuldbrief signaalbrief smeekbrief sollicitatiebrief spaarbrief speciebrief spiekbrief spijbelbrief spoedbrief sponsoringsbrief spookbrief stadhoudersbrief standaardbrief steekbrief stembrief strooibrief terreurbrief transfixbrief transportbrief treinbrief trekbrief trendbrief troostbrief trouwbrief uitlegbrief uitnodigingsbrief uriasbrief valentijnsbrief vastenbrief verbandbrief verkoopbrief verkoopsbrief verlofbrief verlovingsbrief verweerbrief verwijsbrief verzamelbrief videobrief vlaggenbrief volgbrief voorbeeldbrief vrachtbrief vragenbrief vrijbrief vrijgeleidebrief waarbrief waarschuwingsbrief wapenbrief waterbrief weetbrief weigeringbrief welkomstbrief wensbrief werfbrief werkbrief windbrief wisselbrief zakenbrief zeebrief zeevrachtbrief zelfmoordbrief zendbrief ziekenbrief ziektebrief

Afgeleide begrippen

   

briefaanhef briefadel briefadres briefadvies briefbesteller briefbom briefconventie briefdrager briefen brieffragment briefgeheim briefgeld briefhoofd briefhoofding briefkaart briefomslag briefopener briefpaneel briefpapier briefport briefroman briefschrijfster briefschrijven briefschrijver briefstembureau briefstijl brieftelegram briefverkeer briefvorm briefweger briefwisselaar briefwisseling brievenactie brievenbesteller brievenboek brievenbus brievengaarder brievenhoofd brievenlawine brievenmaal brievenpost brievenroman brievenrubriek brievenschrijver brieventas brievenuitgave brievenweger

Verwante begrippen

• doorbrieven, overbrieven, rondbrieven, tekstsoort
• envelop, omslag
• briefhoofd, aanhef, afsluiting, postscriptum, bijlage

Uitdrukkingen en gezegden

• Dat geef ik je op een briefje

Ik kan je met zekerheid zeggen dat het zo is

Vertalingen

    1. verzonden geschreven boodschap   

Afrikaans: brief (af) Albanees: letër (sq) Baskisch: gutun (eu) Bretons: lizher (br) Catalaans: carta (ca) Deens: brev (da) o Duits: Brief (de) m Engels: letter (en), epistle (en) Esperanto: letero (eo), epistolo (eo) Estisch: kiri (et) Faeröers: bræv (fo) o Fins: kirje (fi) Frans: lettre (fr) v Grieks: γράμμα (el) o Hongaars: levél (hu) Ido: letro (io) Iers: litis (ga) IJslands: bréf (is) o

Italiaans: lettera (it) v Japans: Kanji: 手紙 (ja) Hiragana: てがみ (ja) Romaji: tegami (ja) Latijn: epistula (la) Noors: brev (no) o Oekraïens: лист (uk) m Papiaments: karta Pools: list (pl) m Portugees: carta (pt) v Spaans: carta (es) v, epístola (es) v Tagalog: sulat (tg) Tsjechisch: dopis (cs) m Turks: mektup (tr) Welsh: llythyr (cy) Zweeds: brev (sv) o

Werkwoord

vervoeging van
briefen

brief

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van briefen
   

   • Ik brief. 

2. gebiedende wijs van briefen
   

   • Brief! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van briefen
   

   • Brief je? 

Gangbaarheid

• Het woord brief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "brief" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  brief (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /brif/

Bijvoeglijk naamwoord

brief

1. kort

enkelvoud	meervoud
brief	briefs

Zelfstandig naamwoord

brief

1. overzicht, resumé
2. (juridisch) conclusie van eis
3. (religie) breve [2]
4. (luchtvaart) vlieginstructie

vervoeging
onbepaalde wijs	to  brief
he/she/it	briefs
verleden tijd	briefed
voltooid deelwoord	briefed
onvoltooid deelwoord	briefing
gebiedende wijs	brief

Werkwoord

brief

1. overgankelijk instrueren, voorlichten
2. overgankelijk voorbereiden (door zich in te lezen e.d.)