De Woordenlijst gaat kennelijk uit van de vorm zoals oorspronkelijk aan het Frans ontleend, met een afbreking na o omdat die lang (als oo) wordt uitgesproken. Omdat "note" als één lettergreep wordt uitgesproken, is ook ook verdedigbaar dat na o niet kan worden afgebroken en de Engelse uitspraak wordt gebruikt, zoals op Van Dale online[3] staat en hierboven tussen haakjes is vermeld.