bày đặt

Vietnamees

Werkwoord

bày đặt

1. roddelen, uitvinden: dingen verzinnen die niet waar zijn met slechte bedoelingen

   Người hay bày đặt nói xấu người khác. – Mensen roddelen vaak slecht over anderen.

2. dingen uitvinden en maken die helemaal niet nodig zijn

   Đừng bày đặt thêm nữa, có gì ăn nấy. – Stop met dingetjes in elkaar te steken en kom nu eens eten.

   Chỉ có một nhóm người mà cũng bày đặt ra chức này chức nọ. – Het zijn maar een paar mensen maar er zijn al heel wat postjes voor ze gemaakt.

Verwijzingen

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project