authentiek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  authentiek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• au·then·tiek

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘oorspronkelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1451
• afgeleid van het Franse authentique (met het achtervoegsel -iek)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	authentiek	authentieker	authentiekst
verbogen	authentieke	authentiekere	authentiekste
partitief	authentieks	authentiekers	-

Bijvoeglijk naamwoord

authentiek

1. gelijk aan het origineel, gelijk hoe iemand echt is

   • Dit is een authentieke vaas. 
   • Hij had echte authentiek emoties. 

2. echt en betrouwbaar

   • Ik was blij met de authentieke uitvoeringspraktijk. 

Synoniemen

• [1] oorspronkelijk, eigenwijs
• [2] echt

Bijwoord

authentiek

1. gelijk aan het origineel, gelijk hoe iemand echt is

   ▸ Om het zo authentiek mogelijk te maken, werd er in de machinekamer een kunstmatige eb en vloed gecreëerd.

   ▸ Er werd gefilmd vanuit een helikopter, wat het geheel zowel authentieker als luguberder maakte.

Verwante begrippen

• authenticiteit

Vertalingen

    1.   

Bulgaars: автентичен (bg), истински (bg) Engels: authentic (en), genuine (en) Frans: authentique (fr)

Spaans: auténtico (es) Tsjechisch: autentický (cs)

Gangbaarheid

• Het woord authentiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "authentiek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.