Overleg:duivelsdozijn
Etymologie 'duivelsdozijn' bewerken
Eigenlijk vond ik, wat ik aan 'etymologie' kon vinden in het WNT (een term uit het Zeeuws-Vlaams voor het aantal '13' of ⟨BN⟩-variant van bakkersdozijn niet héél erg bevredigend; mijn nieuwsgierigheid is nog niet gelaafd en ik vermoed of verwacht dat er toch nog wel een ander, dieper liggend verhaal ten grondslag ligt aan de term. Sta ik daarin alleen en/of weet iemand misschien zelfs waarop de term is terug te voeren?
long dozen, bankiersdozijn bewerken
Ook rijst bij mij de vraag of het Engelstalige synoniem "long dozen" omgekeerd ook een (letterlijke) Nederlandse vertaling kent (een "lang dozijn"), en ik ben er zelf nog niet achter gekomen waar het bankiersdozijn vandaan komt, maar heb slechts gevonden dat het in dat geval om het aantal '11' gaat (één minder dan een 'normaal' dozijn. -- Martix (overleg) 28 jun 2019 19:56 (CEST)