напрямик
Russisch
Uitspraak
- IPA: /nəprʲɪˈmʲik/
Woordafbreking
- на-пря-ми́к
Bijwoord
напрямик
- rechtuit, rechtdoor
- «Если бы птица полетела напрямик с моря через горы, то, наверное, не встретила бы ни одного жилья, ни одной живой души на расстоянии пятисот верст и больше.[1]»
- Als een vogel rechtuit van de zee over de bergen zou vliegen, zou hij vijfhonderd werst of meer geen enkel huis en geen enkele levende ziel tegenkomen.
- «Если бы птица полетела напрямик с моря через горы, то, наверное, не встретила бы ни одного жилья, ни одной живой души на расстоянии пятисот верст и больше.[1]»
- onomwonden, oprecht, eerlijk, recht door zee
- « Нет, скажи напрямик, ты не хочешь играть?[2]»
- Nee,, zeg me eerlijk, wil je niet spelen?
- « Нет, скажи напрямик, ты не хочешь играть?[2]»